Frequently Asked Questions

Tái phân chia khu là gì?

Cứ mười năm một lần, các huyện phải được vẽ lại để mỗi huyện có dân số bằng nhau về cơ bản. Quá trình này, được gọi là phân chia lại, rất quan trọng trong việc đảm bảo rằng mỗi thành viên hội đồng thành phố đại diện cho cùng một số lượng cử tri. Ở Chino, Hội đồng thành phố chịu trách nhiệm vẽ các quận của hội đồng. Việc phân chia lại được thực hiện bằng cách sử dụng dữ liệu Điều tra dân số Hoa Kỳ, được phát hành vào khoảng ngày 31 tháng 3 năm 2021 ( Do COVID-19, ngày này có thể sẽ được kéo dài ). Đối với Thành phố Chino, quá trình phân chia lại phải hoàn thành trước ngày 17 tháng 4 năm 2022.

Tại sao việc tái phân chia khu vực lại quan trọng đối với tôi?

Việc phân chia lại xác định những khu dân cư và cộng đồng nào được nhóm lại với nhau thành một quận nhằm mục đích bầu một ủy viên hội đồng. Hội đồng Thành phố sẽ tìm kiếm ý kiến đóng góp trong việc lựa chọn bản đồ quận tiếp theo cho Hội đồng Thành phố của chúng tôi. Bạn có cơ hội để chia sẻ với Hội đồng Thành phố về cách bạn nghĩ rằng ranh giới quận nên được vẽ để đại diện tốt nhất cho cộng đồng của bạn. Bạn có thể liên hệ với Thư ký Thành phố tại districts@cityofchino.org để tìm hiểu thêm về cách thức hoạt động của quy trình.

Các khu vực hội đồng hiện tại trông như thế nào?

Bạn có thể tìm thấy bản đồ của các quận hội đồng hiện tại của Thành phố tại đây.

Hội đồng Thành phố của chúng ta sẽ sử dụng tiêu chí nào khi vẽ các đường quận?

Trong phạm vi có thể thực hiện được, các tuyến quận sẽ được thông qua sử dụng các tiêu chí sau:

(1) các quận tiếp giáp nhau về mặt địa lý (mỗi quận của hội đồng thành phố nên chia sẻ biên giới chung với quận tiếp theo),

(2) tính toàn vẹn địa lý của các khu dân cư hoặc cộng đồng địa phương phải được tôn trọng theo cách giảm thiểu sự phân chia,

(3) tính toàn vẹn địa lý của một thành phố sẽ được tôn trọng theo cách giảm thiểu sự phân chia,

(4) các ranh giới có thể xác định dễ dàng theo các rào cản tự nhiên hoặc nhân tạo (sông, đường phố, đường cao tốc, đường sắt, v.v..), và

(5) các đường sẽ được vẽ để khuyến khích sự nhỏ gọn về mặt địa lý. Ngoài ra, các ranh giới sẽ không được vẽ ra cho các mục đích ủng hộ hoặc phân biệt đối xử chống lại một đảng chính trị.

Hội đồng Thành phố của chúng ta sẽ thông báo cho công chúng như thế nào về việc tái phân chia khu?

Hội đồng Thành phố sẽ liên hệ với các phương tiện truyền thông địa phương để công khai quá trình tái phân chia khu. Ngoài ra, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho các nhóm cộng đồng thuộc nhiều loại khác nhau về quy trình tái phân chia khu. Các phiên điều trần công khai của chúng tôi sẽ được cung cấp bằng các ngôn ngữ hiện hành nếu cư dân gửi yêu cầu trước. Hội đồng Thành phố sẽ thông báo cho công chúng về các buổi điều trần tái phân chia khu, đăng bản đồ trực tuyến trước khi thông qua, và tạo một trang web dành riêng cho tất cả các thông tin liên quan về quy trình tái phân chia khu.

Làm thế nào tôi có thể tham gia?

Hội đồng thành phố sẽ tổ chức các buổi điều trần để lấy ý kiến của công chúng về nơi nên vẽ các tuyến quận. Bạn có thể gửi ý kiến công khai, bao gồm cả bản đồ dự thảo được đề xuất, bằng cách gửi email tới districts@cityofchino.org.