Frequently Asked Questions
Below you will find information that might help you understand how to find things or learn about information you might need to know about your city or town.
Redistricting - Chinese
6-
Redistricting - Chinese
什么是重新分区？
每十年，必须重新划分区，使每个区的人口基本相等。这个过程称为重新划分，对于确保每个市议员代表相同数量的选民非常重要。在奇诺，市议会负责绘制议会区。重新划分是使用美国人口普查数据完成的，该数据于 2021 年 3 月 31 日左右发布（由于 COVID-19，该日期可能会延长）。对于奇诺市，重新划分的过程必须在 2022 年 4 月 17 日之前完成。
-
Redistricting - Chinese
为什么重新划分对我很重要？
重新划分区域决定了哪些街区和社区为了选举议员而被组合成一个区。市议会将在为我们的市议会选择下一个地区地图时征求意见。您有机会与市议会分享您认为应该如何划定地区边界以最好地代表您的社区。您可以通过districts@cityofchino.org联系市政文员，以了解有关该流程如何运作的更多信息。
-
Redistricting - Chinese
我们的市议会在绘制地区线时将使用什么标准？
在可行的范围内，将使用以下标准采用区划：
(1) 地理上相邻的区（每个市议会区应与下一个区共享共同边界），
(2) 应尊重当地社区或社区的地理完整性以最小化其划分的方式，
(3) 应以最小化其划分的方式尊重城市的地理完整性，
(4) 遵循自然或人工障碍（河流、街道、高速公路、铁路线等）的易于识别的边界.) 和
(5) 应划线以鼓励地理紧凑性。此外，不得以偏袒或歧视政党为目的而划定界限。
-
Redistricting - Chinese
我们的市议会将如何通知公众重新划分？
市议会将联系当地媒体，宣传重新划分选区的过程。此外，我们将真诚地将重新划分的过程通知各种社区团体。如果居民提前提出请求，我们的公开听证会将以适用的语言提供。市议会将就重新划分听证会通知公众，在采用地图之前将地图发布在网上，并创建一个专门的网页，用于提供有关重新划分过程的所有相关信息。
-
Redistricting - Chinese
我如何参与？
市议会将举行听证会，听取公众对应该在何处划定区线的意见。您可以通过发送电子邮件至 districts@cityofchino.org 提交公众意见，包括建议的地图草图。