Redistricting

City of Chino Redistricting Process



Click on the drop-down label for more details on how to participate in the public hearing. / Haga clic en la etiqueta desplegable para obtener más detalles sobre cómo participar en la audiencia pública.

Tentative Redistricting Public Hearing Schedule | Calendario provisional de audiencias públicas de redistribución de distritos

 

Meeting Date

Meeting Time

Meeting Location

Tuesday, July 6, 2021

7:00 p.m.

Chino City Council Chambers located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710

Tuesday, September 7, 2021

7:00 p.m.

Chino City Council Chambers located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710

* Tuesday, January 18, 2022

7:00 p.m.

Chino City Council Chambers located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710

* Tuesday, February 15, 2022

7:00 p.m.

Chino City Council Chambers located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710

*NOTE: These meeting dates/times/locations are tentative and can be changed. Any changes will be identified on this page. For all questions, please call (909) 334-3338 or email Districts@cityofchino.org.



Fecha de la reunión

Hora de la reunión

Localización de la reunión

Martes 6 de julio de 2021

7:00 p.m.

Cámaras del Concejo Municipal de Chino situado en 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710

Martes 7 de septiembre de 2021

7:00 p.m.

Cámaras del Concejo Municipal de Chino situado en 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710

* Martes 18 de enero de 2022

7:00 p.m.

Cámaras del Concejo Municipal de Chino situado en 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710

* Martes 15 de febrero de 2022

7:00 p.m.

Cámaras del Concejo Municipal de Chino situado en 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710

 *NOTA: Estas fechas / horas / lugares de la reunión son provisionales y se pueden cambiar. Cualquier cambio se identificará en esta página. Para todas las preguntas, llame al (909) 334-3338 o envíe un correo electrónico a Districts@cityofchino.org.

 

July 6th Public Hearing Notice and Agenda Materials | Aviso de audiencia pública del 6 de julio y materiales de la agenda

September 7, 2021 Public Hearing Notice and Agenda Materials | Aviso de audiencia pública del 7 de septiembre y materiales de la agenda

September 21, 2021 City Council Meeting / 21 de septiembre de 2021 Reunión del Ayuntamiento

On September 7, 2021, the Chino City Council held a public hearing to discuss and define Chino's "Communities of Interest" and "Neighborhoods" as those concepts are defined in the Assembly Bill ( California AB) 849 and the Fair Maps Act.

After holding the public hearing and hearing public input, the City Council directed staff to bring back a resolution memorializing the five "Communities of Interest" and "Neighborhoods" detailed and visually represented in Resolution No. 2021-063 (see below).

Click here to view Resolution No. 2021-063


El 7 de septiembre de 2021, el Ayuntamiento de Chino llevó a cabo una audiencia pública para discutir y definir las "Comunidades de interés" y los "Vecindarios" de Chino, tal como se definen esos conceptos en el Proyecto de Ley de la Asamblea (AB) 849 de California y la Ley de Mapas Justos.


Luego de realizar la audiencia pública y considerar la opinión pública, el Ayuntamiento ordenó al personal que presentara una resolución conmemorando las cinco "Comunidades de Interés" y "Barrios" detallados y representados visualmente en la Resolución No. 2021-063 que el Ayuntamiento de Chino el 21 de septiembre de 2021.

Si necesita servicios de traducción o desea consultar con la Ciudad sobre la Resolución No. 2021-063, envíenos un correo electrónico a Districts@cityofchino.org o llame al (909) 334-3306.